kunigondisJ'ai envie d' appel à tous les amis germanophones ! J'ai accepté un nouvel ami excle24 tout à l'heure. Il se dit allemand. Sa demande est en anglais. Mais comme je baragouine allemand un peu je lui réponds en allemand... Afficher la suite hochdeutsch celui qu'on apprend à l'école. Or il me répond dans ce qui ressemble à de l'afrikaner ou du néerlandais. J'arrive à déchiffrer un peu mais c'est dur au bout d'un moment je me lasse.et lui souhaite viel Gluck und bye.Un instant plus tard un commentaire du même sur mon envie dans un français parfait se présentant comme le capitaine allemand Chandler envoyé vers les américains pour le maintien de la paix en Irak et il me donne son mail. Ca sent le brouteur non? Qu'en pensez vous? Pour moi un vrai capitaine allemand doit parler le hochdeutsch pas un dialecte!